No es lo mismo tramitar el divorcio en España que hacerlo en Inglaterra y Gales, Escocia o Irlanda del Norte. Tampoco es lo mismo obtener una sentencia de divorcio que conseguir que esa sentencia produzca efectos prácticos sobre los hijos, la vivienda, los bienes, las pensiones o el Registro Civil español.
En Letrados Barcelona analizamos divorcios internacionales con conexión entre España y Reino Unido, especialmente cuando uno de los cónyuges reside en Barcelona o en otra población de Cataluña y el otro vive en Londres, Inglaterra, Escocia, Gales o Irlanda del Norte.
Y lo hacemos desde un punto que muchas veces determina el resultado económico del divorcio: el Codi Civil de Catalunya.
Respuesta rápida: sí, en muchos casos es posible divorciarse en España aunque el otro cónyuge viva en Reino Unido. Pero antes de presentar la demanda hay que revisar la competencia judicial, el régimen económico aplicable, la notificación internacional y si la sentencia será útil para hijos, bienes, pensiones o Registro Civil.
¿Puedo divorciarme en España si mi cónyuge vive en Reino Unido?
Sí, es posible en muchos casos. Que tu cónyuge viva en Reino Unido no impide automáticamente tramitar el divorcio en España.
Lo importante es comprobar si los tribunales españoles tienen competencia judicial internacional. Como Reino Unido ya no forma parte de la Unión Europea, esa competencia debe analizarse, en la práctica, a través de la normativa interna española y, especialmente, del artículo 22 quáter de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
España puede ser competente, entre otros supuestos, cuando:
- ambos cónyuges tienen su residencia habitual en España en el momento de presentar la demanda;
- el último domicilio familiar estuvo en España y uno de los cónyuges sigue residiendo aquí;
- el cónyuge demandado vive en España;
- en un divorcio de mutuo acuerdo, cualquiera de los dos cónyuges reside en España;
- el demandante lleva residiendo habitualmente en España al menos un año antes de presentar la demanda;
- el demandante lleva residiendo en España al menos seis meses y además tiene nacionalidad española;
- ambos cónyuges tienen nacionalidad española.
La pregunta correcta no es solo si puedes divorciarte en España. La pregunta verdaderamente importante es si te conviene hacerlo aquí, qué ley se aplicará a las consecuencias del divorcio y cómo se hará valer después la sentencia si hay bienes, hijos o pensiones vinculados a Reino Unido.
Si lo que buscas es tramitar un divorcio en España con uno de los cónyuges en el extranjero, la revisión previa de competencia es el primer paso.
Abogados de familia en BarcelonaTe explicamos cada paso, sin tecnicismos, para que tomes decisiones con seguridad.
Qué cambió con el Brexit en los divorcios entre España y Reino Unido
Desde el final del periodo transitorio, el 31 de diciembre de 2020, Reino Unido dejó de participar en el sistema europeo de reconocimiento automático de resoluciones familiares para los procedimientos nuevos. Esto ha hecho que los divorcios entre España y Reino Unido sean más técnicos y requieran una planificación más cuidadosa.
Antes del Brexit, muchos aspectos de competencia, reconocimiento y cooperación judicial se canalizaban a través de reglamentos europeos. Tras la salida efectiva de Reino Unido de la Unión Europea, hay que acudir a normas internas, convenios internacionales y reglas de cooperación judicial aplicables entre ambos países.
En la práctica, esto significa tres cosas:
- hay que decidir con más cuidado si interesa iniciar el divorcio en España o en Reino Unido;
- hay que prever cómo se notificará la demanda al cónyuge que vive fuera;
- hay que comprobar si la sentencia que se obtenga podrá reconocerse, inscribirse o ejecutarse después en el otro país.
En un divorcio España-Reino Unido, actuar deprisa no siempre significa actuar bien. Lo prioritario es presentar la demanda en el lugar adecuado y con una estrategia útil para el resultado final.
Reino Unido no es un único sistema de divorcio
Uno de los errores más habituales es hablar de “divorcio en Reino Unido” como si existiera una sola regulación. No es exactamente así.
En materia de familia conviene distinguir entre:
- Inglaterra y Gales;
- Escocia;
- Irlanda del Norte.
En Inglaterra y Gales existe, desde abril de 2022, un sistema de divorcio sin culpa introducido por el Divorce, Dissolution and Separation Act 2020. En términos generales, basta con afirmar que el matrimonio se ha roto de forma irremediable, y la solicitud puede presentarse de forma individual o conjunta.
El procedimiento incluye periodos mínimos: 20 semanas desde el inicio hasta poder solicitar la conditional order, y 6 semanas y 1 día más hasta la final order que disuelve definitivamente el matrimonio.
En Escocia, la tramitación y los requisitos son diferentes. Puede existir un procedimiento simplificado en supuestos concretos, por ejemplo cuando no hay hijos menores de cierta edad ni cuestiones económicas pendientes. En Irlanda del Norte, el régimen también presenta particularidades propias.
Por eso, cuando un cliente dice “mi cónyuge vive en UK”, lo primero que debemos saber es dónde vive realmente: Londres, Manchester, Edimburgo, Glasgow, Cardiff, Belfast u otra localidad. El territorio concreto puede cambiar la estrategia.
¿Dónde conviene presentar el divorcio: España o Reino Unido?
No hay una respuesta única. Depende de la residencia de los cónyuges, la nacionalidad, el lugar donde viven los hijos, dónde están los bienes, si hay pensiones, si existe vivienda familiar en España o en Reino Unido y si alguno de los dos ya ha iniciado un procedimiento.
En muchos casos, presentar el divorcio en España puede ser conveniente si:
- el cliente vive en Barcelona o en otra ciudad española;
- el último domicilio familiar estuvo en España;
- los hijos viven habitualmente en España;
- la vivienda familiar está en España;
- el matrimonio está inscrito en el Registro Civil español;
- se quiere evitar litigar en inglés o asumir los costes de procedimiento en Reino Unido;
- se busca una solución de mutuo acuerdo con abogado y procurador en España.
En otros casos, puede ser imprescindible analizar también Reino Unido, sobre todo cuando existen bienes relevantes, pensiones, empresas, cuentas o patrimonio situado en Inglaterra y Gales.
El derecho inglés puede permitir reclamaciones económicas posteriores a un divorcio extranjero en determinados supuestos, mediante mecanismos de financial relief after overseas divorce. Por eso, iniciar el procedimiento sin analizar antes la jurisdicción puede ser un error estratégico.
En los divorcios España-Reino Unido no basta con conseguir una sentencia rápida. Hay que conseguir una sentencia útil.
Antes de iniciar el procedimiento, conviene revisar:
- dónde vive cada cónyuge;
- dónde viven los hijos;
- dónde está la vivienda familiar;
- qué régimen económico matrimonial se aplica;
- si hay bienes, pensiones o empresas en Reino Unido;
- si será necesario reconocer o ejecutar la sentencia en otro país.
El factor catalán: separación de bienes y por qué cambia tu divorcio
Aquí está la diferencia que muchos despachos generalistas pasan por alto. Si el matrimonio ha tenido su residencia habitual en Cataluña, lo más probable es que se rija por el régimen de separación de bienes, que es el régimen legal supletorio en Cataluña conforme al artículo 232-1 del Codi Civil de Catalunya.
Esto no es el régimen de gananciales del derecho común español. Y esa distinción lo cambia casi todo.
En separación de bienes, cada cónyuge conserva la titularidad de lo que adquiere. No existe una masa común que se reparta automáticamente al 50 %. Pero eso no significa que no haya nada que reclamar.
El derecho civil catalán prevé instituciones propias que conviene analizar desde el primer momento:
- Compensación económica por razón de trabajo. Puede existir cuando uno de los cónyuges ha trabajado para la casa o para el otro de forma sustancialmente superior, generando un desequilibrio patrimonial al finalizar el matrimonio. Hemos explicado esta figura en nuestro artículo sobre la compensación económica por razón de trabajo.
- Prestación compensatoria. Es distinta de la compensación por razón de trabajo y atiende al desequilibrio económico que la ruptura produce en uno de los cónyuges. Puedes ampliar información en nuestra guía sobre pensión compensatoria por desequilibrio económico.
- Atribución del uso de la vivienda familiar. En Cataluña, el uso de la vivienda familiar se vincula especialmente al interés de los hijos y a la necesidad de protección de uno de los cónyuges.
- Extinción de condominio. Cuando la vivienda u otros inmuebles se compraron en proindiviso, su adjudicación o venta debe planificarse jurídicamente y fiscalmente. En estos casos puede ser útil revisar la extinción del condominio en un divorcio de mutuo acuerdo en Cataluña.
Cuando hay un cónyuge en Reino Unido, este punto se vuelve doblemente importante. El sistema inglés parte de una filosofía patrimonial muy distinta, más próxima a un reparto discrecional y equitativo del patrimonio familiar. El sistema catalán, en cambio, parte de la separación de patrimonios, aunque con mecanismos correctores propios.
Por eso, quien compara su situación pensando “en Reino Unido me correspondería la mitad de todo” puede llevarse una sorpresa, en un sentido o en otro, si no analiza antes qué derecho se aplica y dónde conviene litigar.
Divorcio de mutuo acuerdo con cónyuge en Reino Unido
Cuando ambos cónyuges están de acuerdo, el divorcio puede tramitarse de forma mucho más sencilla.
En España, el divorcio de mutuo acuerdo exige presentar una demanda acompañada de un convenio regulador. Si hay hijos menores, en Cataluña ese convenio debe incorporar un plan de parentalidad conforme al artículo 233-9 CCCat.
El plan de parentalidad debe concretar, entre otras cuestiones:
- cómo se ejercerá la responsabilidad parental;
- cuál será el régimen de guarda, estancias y comunicación;
- cómo se tomarán las decisiones sobre educación, salud y actividades relevantes;
- cómo se organizarán los desplazamientos internacionales, vacaciones y viajes;
- cómo se repartirán las tareas ordinarias de cuidado.
Junto a ello, el convenio regulador debe abordar los alimentos, el uso de la vivienda familiar, las cargas familiares, la prestación compensatoria, la compensación por razón de trabajo si procede y, en su caso, la liquidación o adjudicación de bienes.
Si uno de los cónyuges vive en Reino Unido, puede intervenir mediante poder a favor de procurador o a través de los mecanismos de representación procesal que correspondan. En muchos casos no es necesario que el cónyuge residente en Reino Unido viaje a España, aunque habrá que preparar correctamente la documentación, las firmas, los poderes, la apostilla y las traducciones que puedan ser necesarias.
En estos supuestos conviene revisar bien cómo funciona el divorcio por poderes y cómo debe prepararse el poder notarial para divorcio.
El mutuo acuerdo es especialmente recomendable cuando:
- no hay discusión sobre los hijos;
- ambos aceptan divorciarse;
- se ha pactado el uso de la vivienda;
- se han definido las pensiones;
- se ha revisado si existe compensación económica por razón de trabajo;
- no existe conflicto grave sobre patrimonio;
- ambos quieren evitar procedimientos paralelos en dos países.
La clave es que el convenio esté bien redactado y que sea ejecutable en la práctica. Un convenio mal planteado puede generar problemas posteriores si una de las partes vive en Reino Unido.
Divorcio contencioso si el cónyuge vive en Reino Unido
Si no hay acuerdo, el divorcio puede tramitarse de forma contenciosa. Habrá que presentar demanda ante el tribunal competente y notificar correctamente al cónyuge que vive en Reino Unido.
La notificación internacional es un punto crítico. Si se realiza de forma defectuosa, puede comprometer el procedimiento, generar indefensión o dificultar el reconocimiento posterior de la sentencia.
Entre España y Reino Unido pueden intervenir mecanismos internacionales de notificación y cooperación judicial, especialmente el Convenio de La Haya de 1965 sobre traslado de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil.
En la práctica, el divorcio contencioso con cónyuge en Reino Unido suele requerir especial atención en estos puntos:
- localización exacta del demandado;
- domicilio real y actual en Reino Unido;
- traducción de documentos si resulta necesaria;
- acreditación de la correcta notificación;
- plazos de contestación;
- posibilidad de rebeldía procesal;
- medidas sobre hijos, alimentos, vivienda o pensiones;
- reconocimiento posterior de la resolución.
No basta con decir que el otro cónyuge “vive en Reino Unido”. Hay que poder acreditar que se ha intentado la notificación correctamente y que el procedimiento ha respetado sus garantías procesales.
Si además hay hijos menores, la estrategia no debe limitarse al divorcio. Hay que analizar la residencia habitual de los menores, la competencia sobre responsabilidad parental y el riesgo de traslados internacionales no consentidos.
Qué pasa con los hijos si uno de los progenitores vive en Reino Unido
Cuando hay hijos menores, el divorcio internacional se vuelve más sensible. No basta con decidir quién se divorcia y dónde: hay que determinar qué tribunal puede decidir sobre custodia, estancias, visitas, alimentos y desplazamientos internacionales.
La residencia habitual del menor es un criterio central. Si los hijos viven en Cataluña, lo normal es que las medidas sobre responsabilidad parental deban analizarse desde esa conexión y conforme al Codi Civil de Catalunya. Si viven en Reino Unido, la estrategia puede cambiar.
Además del plan de parentalidad, habrá que regular la custodia compartida o el sistema de guarda que corresponda, la pensión de alimentos y el reparto de gastos ordinarios y extraordinarios.
En casos de riesgo de traslado o retención ilícita de menores, pueden resultar aplicables instrumentos internacionales como el Convenio de La Haya de 1980 sobre sustracción internacional de menores y el Convenio de La Haya de 1996 sobre responsabilidad parental y protección de menores.
Conviene actuar con rapidez si existe cualquiera de estas situaciones:
- el otro progenitor amenaza con llevarse al menor a Reino Unido sin consentimiento;
- el menor ya ha sido trasladado;
- el menor no ha regresado después de unas vacaciones o visita;
- hay desacuerdo sobre escolarización, residencia o viajes;
- uno de los progenitores quiere fijar la residencia del hijo en otro país;
- hay desacuerdo sobre pasaporte, autorizaciones de viaje o cambio de colegio.
En estos casos, el tiempo es decisivo. Esperar puede hacer que el conflicto pase de ser una negociación familiar a un procedimiento internacional de sustracción internacional de menores.
Qué ocurre con la vivienda y los bienes
El divorcio pone fin al vínculo matrimonial, pero no siempre resuelve automáticamente todos los problemas económicos.
Si hay vivienda en España, bienes en Reino Unido, cuentas bancarias, empresas, pensiones privadas o patrimonio internacional, hay que distinguir entre:
- la disolución del matrimonio;
- las medidas económicas del divorcio;
- la liquidación del régimen económico matrimonial;
- las reclamaciones propias del Codi Civil de Catalunya;
- la extinción de condominio sobre inmuebles comunes;
- el reconocimiento o ejecución de resoluciones en otro país.
En Cataluña, como hemos visto, debe tenerse muy presente que el régimen habitual es la separación de bienes. Esto genera consecuencias muy distintas a las que una persona espera si compara su situación con el régimen de gananciales del derecho común o con el sistema inglés.
Además, junto al reparto patrimonial, conviene anticipar la fiscalidad de la operación. La extinción de condominio, las adjudicaciones de inmuebles, las compensaciones en metálico, la existencia de hipoteca y los posibles excesos de adjudicación pueden tener impacto en el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, así como en otros impuestos que conviene revisar antes de firmar.
Este punto es importante: en un divorcio internacional, la fiscalidad no debería revisarse cuando el convenio ya está cerrado. Debe analizarse antes, porque una mala estructura de adjudicación puede encarecer innecesariamente la ruptura.
Para ampliar este punto, puedes consultar nuestro análisis sobre la fiscalidad de la disolución del condominio en el divorcio.
Por eso, antes de firmar un convenio o presentar una demanda, conviene revisar:
- dónde se celebró el matrimonio;
- dónde han vivido los cónyuges;
- qué nacionalidad tienen;
- qué régimen económico matrimonial resulta aplicable;
- dónde están los bienes;
- si existen pensiones, inversiones o empresas en Reino Unido;
- si hay vivienda en copropiedad;
- si existe hipoteca pendiente;
- qué coste fiscal puede tener la adjudicación o extinción de condominio;
- si se pretende ejecutar alguna medida fuera de España.
¿Tengo que reconocer en España un divorcio dictado en Reino Unido?
Depende de lo que necesites hacer con esa sentencia.
Si ya te has divorciado en Reino Unido y necesitas que ese divorcio produzca efectos en España, puede ser necesario instar su reconocimiento, su inscripción en el Registro Civil o, en determinados casos, un procedimiento de exequátur.
Esto puede ser necesario, por ejemplo, si quieres:
- inscribir el divorcio en el Registro Civil español;
- volver a casarte en España;
- hacer valer el divorcio en una herencia;
- ejecutar medidas económicas;
- acreditar tu estado civil ante una administración española;
- regularizar una situación patrimonial derivada del divorcio;
- cancelar o modificar efectos registrales vinculados al matrimonio.
En España, la Ley 29/2015 de cooperación jurídica internacional en materia civil regula el reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras. Entre otros requisitos, suele ser necesario aportar copia auténtica de la resolución, acreditar su firmeza, justificar la correcta notificación si hubo rebeldía, aportar apostilla o legalización cuando proceda y traducción jurada si el documento está en inglés.
Si este es tu caso, te recomendamos revisar específicamente cómo funciona el reconocimiento de divorcio extranjero en España.
Un punto importante: el Convenio de La Haya de 1970 sobre reconocimiento de divorcios existe, pero no siempre ofrece una solución directa y suficiente en la relación España-Reino Unido para todos los efectos prácticos que pueden necesitarse. Por eso, en la práctica española, el análisis debe hacerse con la normativa interna de reconocimiento, el Registro Civil y los instrumentos internacionales aplicables.
Apostilla y traducción de documentos británicos
En los divorcios España-Reino Unido, la documentación suele ser una de las principales causas de retraso.
Los documentos públicos británicos que deban presentarse ante autoridades españolas pueden necesitar Apostilla de La Haya. Esto afecta, por ejemplo, a certificados de matrimonio, certificados de nacimiento, resoluciones judiciales, poderes notariales o documentos públicos emitidos en Reino Unido.
Además, si el documento está en inglés, normalmente será necesaria traducción jurada al castellano, salvo que el órgano correspondiente admita otra solución en un caso concreto.
No conviene dejar este punto para el final. Si la apostilla, la traducción o el poder no están bien preparados, el procedimiento puede retrasarse o incluso quedar bloqueado hasta subsanar la documentación.
Documentos necesarios para un divorcio con cónyuge en Reino Unido
Los documentos pueden variar según el caso, pero normalmente conviene preparar:
- certificado literal de matrimonio;
- certificados literales de nacimiento de los hijos, si los hay;
- certificado de empadronamiento o prueba de residencia;
- DNI, NIE o pasaporte de los cónyuges;
- documentación sobre el domicilio actual del cónyuge en Reino Unido;
- documentación económica si hay hijos, pensiones o patrimonio;
- nóminas, declaraciones fiscales o justificantes de ingresos, si se discuten alimentos o pensiones;
- escrituras de vivienda o documentación bancaria si hay bienes;
- documentación hipotecaria si existe vivienda común;
- convenio regulador y, con hijos menores, plan de parentalidad, si existe acuerdo;
- poder para procurador si una de las partes no puede desplazarse;
- sentencia británica, si el divorcio ya se tramitó en Reino Unido;
- apostilla y traducción jurada de documentos británicos cuando sea necesario.
Una buena preparación documental evita retrasos, problemas de notificación y dificultades posteriores de reconocimiento.
¿Se puede hacer el divorcio sin viajar a España?
En muchos casos, sí.
Si el procedimiento se tramita en España y uno de los cónyuges vive en Reino Unido, puede otorgar poder a favor del procurador o realizar las actuaciones necesarias sin desplazarse físicamente, siempre que el caso lo permita.
Esto es especialmente útil en divorcios de mutuo acuerdo, donde ambos cónyuges quieren divorciarse pero uno vive en Londres, Manchester, Birmingham, Edimburgo, Glasgow, Cardiff, Belfast u otra ciudad británica.
Ahora bien, que pueda hacerse a distancia no significa que deba improvisarse. Es fundamental preparar correctamente el poder, las firmas, las traducciones, la apostilla y la documentación que se presentará ante el juzgado.
Riesgos frecuentes en un divorcio España-Reino Unido
Los errores más habituales en este tipo de procedimientos son:
- presentar la demanda en un país sin haber analizado antes si conviene hacerlo allí;
- pensar que el divorcio resuelve automáticamente todas las consecuencias económicas;
- firmar un convenio regulador que funciona en España pero resulta difícil de hacer valer en Reino Unido;
- no reclamar a tiempo la compensación económica por razón de trabajo u otras instituciones propias del Codi Civil de Catalunya;
- no valorar correctamente la prestación compensatoria;
- no notificar correctamente al cónyuge que vive fuera;
- no preparar apostilla o traducción jurada cuando son necesarias;
- olvidar la inscripción o el reconocimiento posterior de la sentencia extranjera;
- no revisar la fiscalidad de la adjudicación de inmuebles;
- actuar tarde cuando hay menores y existe riesgo de traslado internacional.
En divorcios internacionales, la estrategia previa suele ser más importante que la propia demanda.
Cuándo necesitas un abogado de divorcio internacional en Barcelona
Necesitas asesoramiento especializado si:
- vives en Cataluña y tu cónyuge vive en Reino Unido;
- tu cónyuge vive en España y tú estás en Reino Unido;
- os casasteis en España pero uno reside ahora en UK;
- os casasteis en Reino Unido y ahora uno vive en Barcelona;
- hay hijos menores en España o Reino Unido;
- hay vivienda o patrimonio en ambos países;
- hay pensiones, cuentas, empresas o inversiones en Reino Unido;
- ya existe una demanda presentada en Reino Unido;
- has recibido documentación judicial británica;
- necesitas reconocer en España una sentencia de divorcio inglesa, escocesa o norirlandesa;
- quieres divorciarte sin viajar a España.
En Letrados Barcelona podemos revisar la competencia, la documentación y la estrategia antes de iniciar el procedimiento, con el conocimiento específico del Codi Civil de Catalunya que marca la diferencia en muchos divorcios con conexión catalana.
¿Tu cónyuge vive en Reino Unido?
Antes de presentar la demanda, revisamos si conviene tramitar el divorcio en España, qué documentación necesitas y qué riesgos debes evitar si hay hijos, vivienda, bienes, pensiones o una sentencia británica previa.
Preguntas frecuentes sobre divorcio con cónyuge en Reino Unido
¿Puedo divorciarme en Barcelona si mi cónyuge vive en Londres?
Sí, puede ser posible si existe conexión suficiente con España: residencia habitual, último domicilio familiar, nacionalidad, residencia del demandante u otros criterios del artículo 22 quáter c) LOPJ. Hay que analizar el caso concreto antes de presentar la demanda.
¿Es mejor divorciarse en España o en Reino Unido?
Depende. España puede ser más conveniente si el centro de vida familiar, los hijos o los bienes principales están aquí, sobre todo cuando se aplica el régimen catalán de separación de bienes. Reino Unido puede ser relevante si existen bienes, pensiones o reclamaciones económicas importantes allí. La decisión debe tomarse con una revisión previa de jurisdicción.
Estamos en separación de bienes en Cataluña. ¿No tengo nada que reclamar?
No necesariamente. Aunque cada cónyuge sea propietario de lo suyo, el Codi Civil de Catalunya prevé la compensación económica por razón de trabajo y la prestación compensatoria, entre otras medidas. Conviene revisar si te corresponde alguna antes de firmar.
¿Qué pasa si mi ex presenta primero la demanda en Reino Unido?
Hay que actuar rápidamente. Será necesario revisar si el tribunal británico es competente, si España también podría serlo y qué consecuencias tiene comparecer o no comparecer. No conviene ignorar una demanda recibida desde Reino Unido.
¿Puedo hacer un divorcio de mutuo acuerdo si mi cónyuge está en UK?
Sí. Si ambos estáis de acuerdo, puede tramitarse un divorcio de mutuo acuerdo en España siempre que exista competencia. El cónyuge que vive en Reino Unido puede intervenir mediante poder o mecanismos de representación, según el caso.
¿Hace falta apostilla para documentos de Reino Unido?
En muchos casos, sí. Los documentos públicos británicos que deban presentarse en España suelen necesitar Apostilla de La Haya y, si están en inglés, traducción jurada. Dependerá del tipo de documento y del trámite concreto.
¿Qué ocurre si hay hijos menores?
La prioridad será determinar la residencia habitual de los menores y qué tribunal puede adoptar medidas sobre custodia, estancias, alimentos y desplazamientos internacionales. En Cataluña, con hijos menores el convenio debe incluir un plan de parentalidad. Si existe riesgo de traslado ilícito, hay que actuar de forma urgente.
¿Una sentencia de divorcio británica vale automáticamente en España?
No siempre. Puede ser necesario solicitar reconocimiento, inscripción registral o exequátur, según el efecto que se quiera conseguir en España y las circunstancias del caso.
¿Puedo volver a casarme en España si me divorcié en Reino Unido?
Normalmente necesitarás que el divorcio conste correctamente reconocido o inscrito en España, especialmente si tu matrimonio estaba inscrito en el Registro Civil español. Conviene revisar la sentencia británica y la documentación disponible.
¿La adjudicación de la vivienda en el divorcio puede tener coste fiscal?
Sí. La extinción de condominio, la adjudicación de inmuebles, la existencia de hipoteca y los excesos de adjudicación pueden tener consecuencias fiscales. Conviene revisar el impacto en ITP-AJD y otros impuestos antes de firmar el convenio.
Consulta sobre divorcio con cónyuge en Reino Unido
Si tu cónyuge vive en Reino Unido o ya existe una sentencia británica de divorcio, antes de iniciar cualquier trámite conviene revisar tres cuestiones: dónde presentar el divorcio, bajo qué régimen económico quedará liquidado tu patrimonio y cómo se harán valer las medidas después.
En Letrados Barcelona podemos ayudarte a analizar tu caso y definir la estrategia más adecuada, con el conocimiento específico del Codi Civil de Catalunya.
Solicita una revisión de tu caso España-Reino Unido
Te indicaremos si conviene tramitar el divorcio en España, qué documentación necesitas y qué riesgos debes evitar si hay hijos, vivienda, bienes, pensiones o una sentencia británica previa.
«`


